Leviticus 13:54

SVZo zal de priester gebieden, dat men hetgeen, waaraan die plaag is, wasse, en hij zal dat andermaal zeven dagen doen opsluiten.
WLCוְצִוָּה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְכִ֨בְּס֔וּ אֵ֥ת אֲשֶׁר־בֹּ֖ו הַנָּ֑גַע וְהִסְגִּירֹ֥ו שִׁבְעַת־יָמִ֖ים שֵׁנִֽית׃
Trans.wəṣiûâ hakōhēn wəḵibəsû ’ēṯ ’ăšer-bwō hannāḡa‘ wəhisəgîrwō šiḇə‘aṯ-yāmîm šēnîṯ:

Algemeen

Zie ook: Priester, Quarantaine

Aantekeningen

Zo zal de priester gebieden, dat men hetgeen, waaraan die plaag is, wasse, en hij zal dat andermaal zeven dagen doen opsluiten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

צִוָּה֙

gebieden

הַ

-

כֹּהֵ֔ן

Zo zal de priester

וְ

-

כִ֨בְּס֔וּ

is, wasse

אֵ֥ת

-

אֲשֶׁר־

-

בּ֖וֹ

-

הַ

-

נָּ֑גַע

dat men hetgeen, waaraan die plaag

וְ

-

הִסְגִּיר֥וֹ

doen opsluiten

שִׁבְעַת־

zeven

יָמִ֖ים

dagen

שֵׁנִֽית

en hij zal dat andermaal


Zo zal de priester gebieden, dat men hetgeen, waaraan die plaag is, wasse, en hij zal dat andermaal zeven dagen doen opsluiten.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!